08科研第 4 周 · 2 小时

语料获取、清洗、标注与质量控制

保留原始材料及变更记录,对中文与阿拉伯语处理分别开展抽样质检。

专题说明:生态语料库

学习目标

  • 建立可审计的采集清洗流程
  • 记录标注规则、异常和分歧处理

课堂任务

  1. 01

    对小批授权样例执行正文提取、去重、分段和语种识别

  2. 02

    按需使用 OCR / ASR,并保留原文

  3. 03

    记录中文分词、阿语规范化及人工抽检结果

课后成果

  • 清洗 SOP 与日志
  • 带权利字段的小批语料样例

120 分钟课堂节奏 设计建议

15min导入

25min示范

55min上机

15min互评

10min提交反思

TOOLKIT / 本课工具箱

从模板开始,留下自己的版本。

CSV · 空白模板

语料元数据表

登记语种、地域、体裁、来源与权利,保留原始文本入口。

语料中阿来源
查看模板正文
doc_id,标题,URL,采集日期,语种,地域,文本日期,来源类型,体裁,子库,许可状态,允许用途,可再分发性,个人信息处理,原始文件,文件哈希,处理版本,复核人
,,,,,,,,,,,,,,,,,
CSV · 空白模板

语料清洗与质检日志

记录正文提取、去重、语言处理及抽样复核中的变更和异常。

语料清洗质检
查看模板正文
run_id,doc_id,原始版本,处理时间,处理步骤,工具版本,参数与规则,变更说明,异常,输出版本,抽样方式,实际抽样数量,复核结果,分歧处理,复核人
,,,,,,,,,,,,,,
CSV · 空白模板

来源与许可登记表

分别登记素材来源、许可依据、使用范围和人工复核;也可在线本地填写。

科研教学语料许可
查看模板正文
source_id,名称,类型,URL或文件位置,取得日期,许可状态,许可依据,允许用途,再分发限制,肖像声音授权,个人信息处理,显式标识说明,人工复核人,复核日期
,,,,,,,,,,,,,

MY NOTES / 我的课堂

把下一步,留给自己。

正在读取本地记录…