学习目标
- 明确语料库服务的研究问题
- 建立可比较、可追踪的子库结构
课堂任务
- 01
界定语种、时期、地域、体裁和来源类型
- 02
制定纳入排除标准与抽样策略
- 03
设计元数据与许可登记字段
课后成果
- 一页语料库蓝图
- 元数据字典
120 分钟课堂节奏 设计建议
15min导入
25min示范
55min上机
15min互评
10min提交反思
TOOLKIT / 本课工具箱
从模板开始,留下自己的版本。
MD · 空白模板
研究方法设计卡
对齐问题、数据、分析单位、处理方法及偏差控制。
查看模板正文
# 方法设计卡 - 项目 ID / 版本 / 日期: - 研究问题: - 分析单位与研究范围: - 语料或样本取得方式及权利: - 纳入与排除标准: - 抽样策略与依据: - 核心概念、变量或编码框架: - 数据处理与分析步骤: - 抽样复核或评价方法: - 翻译偏差、测量误差和数据泄漏控制: - 伦理与个人信息处理: - 工具、版本及算力需求(待实测): - 预期输出与可能的负结果: - 人工批准人 / 日期: - 方案变更及理由:
CSV · 空白模板
语料元数据表
登记语种、地域、体裁、来源与权利,保留原始文本入口。
查看模板正文
doc_id,标题,URL,采集日期,语种,地域,文本日期,来源类型,体裁,子库,许可状态,允许用途,可再分发性,个人信息处理,原始文件,文件哈希,处理版本,复核人 ,,,,,,,,,,,,,,,,,
CSV · 空白模板
来源与许可登记表
分别登记素材来源、许可依据、使用范围和人工复核;也可在线本地填写。
查看模板正文
source_id,名称,类型,URL或文件位置,取得日期,许可状态,许可依据,允许用途,再分发限制,肖像声音授权,个人信息处理,显式标识说明,人工复核人,复核日期 ,,,,,,,,,,,,,
MY NOTES / 我的课堂
把下一步,留给自己。
正在读取本地记录…